制作·著作
学校法人青森田中学園
〒030-0132
青森県青森市横内神田12
TEL 017-728-0121

これから農家民泊を始める方へ

自然と人との関わりが希薄になった現代において、都会の人々は農家民泊を起点とした「グリーン·ツーリズム」「エコ·ツーリズム」「アグリ·ツーリズム」に大きな関心を持ち始めています。

「グリーン·ツーリズム」とは、日本では1992年度に農林水産省によって提唱され始めた言葉で、農山漁村地域で、地域独自の暮らしを体験したり、文化を学んだり、人々と交流をしたりする滞在型の余暇活動を言います。

農林漁家が、民宿を始める際には、旅館業法や食品衛生法などの様々な法律が関わってきますが、自宅をそのまま民宿として活用する農家·家庭が多いことから、国や県において関係法令の規制緩和や取り扱いの明確化がなされ、以前に比べて農家民宿に取り組みやすくなりました。

昨今では、地域振興の為の自治体単位の取り組みや、農閑期等の副収入の確保として農家民泊の経営を始められる方が増える風潮にあり、また、情操教育や食育の視点から修学旅行のコンテンツとして、教育機関からも大きな注目を集めるようになってきました。

当サイトを運営管理しています、青森中央学院大学·アジアと結ぶ国際グリーン·ツーリズム協力員配置事業では、青森県の農業体験や農家民泊を含むグリーン·ツーリズムに関する様々な情報をインターネットを通じて発信するほか、これから農家民泊を始めたい、または既に農家民泊を経営されている方の為に役立つ情報の提供を、特にアジアを中心とした海外からの受入に関して特化した形で行っております。

農家民泊に関する様々な情報や、しかるべき関係機関への橋渡し等、お手伝いさせていただきますので、まずはご連絡ください。

〒030-0132 青森県青森市横内字神田12
青森中央学院大学 国際交流センター
国際グリーン·ツーリズム協力員 まで
メール:green-tourism@aomoricgu.ac.jp
電話017-728-0121(代表)
FAX 017-738-8333


農家民泊経営者の皆様へ

当事業では、海外からの受入を予定している·または検討してみたい農家民泊経営者や団体が、不安に感じていることや海外について知りたい情報、受入のノウハウなどについてのご相談をお受けしております。その他、それら海外からの受入に特化した情報をまとめた冊子を作成·配布しておりますので、ここに紹介させていただきます。

 

おもてなし6言語会話ブック に関するご案内

あおもり農業体験受入マニュアル

当サイトを運営管理している、青森中央学院大学·アジアと結ぶ国際グリーンツーリズム協力員配置事業では、農家民泊を経営している方を対象に「おもてなし6言語会話ブック」を作成し、配布を行っています。

「おもてなし6言語会話ブック」は、農業体験や修学旅行などで滞在される海外からのお客様と、ホスト・ファミリーのコミュニケーションの懸け橋となる使用頻度の高い語句を中心に、日本語から五つの言語(英語・普通話中国語・台湾華語・韓国語・タイ語)への対訳を収録しており、直接会話ばかりではなく冊子内容の指差しで会話が成立するようレイアウトされているため、非常に使いやすいコミュニケーションツールとなっております。

また、青森県内で使用されている方言(津軽弁・南部弁)も収録されておりますので、地域文化を用いた異文化交流にもお役立て頂ける内容となっております。

農家民泊の経営をされている方や、その他、学校・スポーツ交流などにもお役立ていただける内容となっております。興味をいただいた方は下記宛先までお問い合わせください。

ご希望の方は、ご氏名·ご住所·連絡先などを添えて、「おもてなし6言語会話ブック希望」の旨をメールまたは電話·ファックスにて下記までご連絡ください。

〒030-0132 青森県青森市横内字神田12
青森中央学院大学 国際交流センター
国際グリーン·ツーリズム協力員 まで
メール:green-tourism@aomoricgu.ac.jp
電話017-728-0121(代表)
FAX 017-738-8333

※小冊子の提供につきましては、青森県内での個人または団体での使用において特別な場合を除き無料にて行っております。
※「おもてなし6言語会話ブック」内の記述内容は、2012年3月現在のものを参考に記載されたものです。その他を含む記載内容については内容に基づいた行為やそれらに起因して発生する事象·事故等に対しての一切の責任を負うものではありません。
※「おもてなし6言語会話ブック」に記載されている内容全てに関しての無断転載·引用を固く禁じます。


あおもり農業体験受入マニュアル 2010 に関するご案内

あおもり農業体験受入マニュアル

当サイトを運営管理している、青森中央学院大学·アジアと結ぶ国際グリーンツーリズム協力員配置事業では、これから農家民泊を始める方を対象に作成した「あおもり農業体験受入マニュアル(2010年度版)」を作成し、配布を行っています。

「あおもり農業体験受入マニュアル(2010年度版)」では、農家民泊を始めるにあたって必要となる関係法令や青森県での規制緩和の取り扱い方法のほか、農家民泊を経営するにあたっての心構えや事故防止の為の予備知識などを網羅し、また、海外からの修学旅行生などを受け入れる際に必要となる各国に関する基本情報や簡単な会話帳を含んだ内容となっています。(2010年現在の対象国:台湾、韓国、タイ)

これから農家民泊の経営を始めようとしている方や、すでに経営をされていらっしゃる方にもお役立ちいただける内容となっております。興味をいただいた方は下記リンクよりダウン·ロードしてご活用ください。

あおもり農業体験受入マニュアル 2010 をダウンロード(A4 PDF 66頁 1.28MB)

上記ダウン·ロード頂くことができない方を対象に、小冊子版の配布を行っております。ご希望の方は、ご氏名·ご住所·連絡先などを添えて、「あおもり農業体験受入マニュアル希望」の旨をメールまたは電話·ファックスにて下記までご連絡ください。

〒030-0132 青森県青森市横内字神田12
青森中央学院大学 国際交流センター
国際グリーン·ツーリズム協力員 まで
メール:green-tourism@aomoricgu.ac.jp
電話017-728-0121(代表)
FAX 017-738-8333

※小冊子の提供につきましては、青森県内での個人または団体での使用において特別な場合を除き無料にて行っております。
※「あおもり農業体験受入マニュアル 2010」内に記載されている関係法令や民泊に関する青森県での規制緩和の取り扱いについての記述内容は、2010年3月現在のものを参考に記載されたものです。その他を含む記載内容については内容に基づいた行為やそれらに起因して発生する事象·事故等に対しての一切の責任を負うものではありません。
※「あおもり農業体験受入マニュアル 2010」に記載されている内容全てに関しての無断転載·引用を固く禁じます。


青森グリーン·ツーリズム農村交流ハンドブック 2010 に関するご案内

ハンドブック

当サイトを運営管理している、青森中央学院大学·アジアと結ぶ国際グリーンツーリズム協力員配置事業では、青森県へ修学旅行等で来訪するアジア各国の学生の利便を図る事を目的として「青森グリーン·ツーリズム農村交流ハンドブック」を英語、普通話中国語(簡体字)、台湾向け中国語(繫体字)、韓国語、およびタイ語にて作成し、配布を行っています。

「青森グリーン·ツーリズム農村交流ハンドブック」では、海外から来訪する方が必要となる予備知識や日本についての基本情報などを網羅し、また、日本語が話せない方が農家民泊にて滞在する際に必要となる簡単な会話帳を含んだ内容となっています。

海外からの修学旅行受入を予定されている農家民泊経営者や団体様と、海外からいらっしゃるお客様にとってコミュニケーションをより円滑とする為に役立ちいただける内容となっております。興味をいただいた方は下記リンクよりダウン·ロードしてご活用ください。

2010年度版

[繁体字中国語版]をダウンロード(A6 PDF 84頁 1.02MB)

[韓国語版]をダウンロード(A6 PDF 81頁 1.25MB)

2011年度版

[英語版]をダウンロード(A6 PDF 89頁 4.01MB)

[簡体字中国語版]をダウンロード(A6 PDF 83頁 4.59MB)

2012年度版

[タイ版]をダウンロード(A6 PDF 87頁 798KB)

また、上記「青森グリーンツーリズム農村交流ハンドブック 2010」の内容を日本語にて閲覧することができます。台湾向け中国語と韓国語の簡単な会話帳も付属していますので、下記リンクよりダウン·ロードしてご活用ください。

[日本語 2010年度版]をダウンロード(A6 PDF 102頁 1.63MB)

上記ダウン·ロード頂くことができない方を対象に、小冊子版の配布を行っております。(台湾向け中国語版·韓国語版のみ)ご希望の方は、ご希望の言語、ご氏名·ご住所·連絡先などを添えて、「青森グリーン·ツーリズム農村交流ハンドブック希望」の旨をメールまたは電話·ファックスにて下記までご連絡ください。

〒030-0132 青森県青森市横内字神田12
青森中央学院大学 国際交流センター
国際グリーン·ツーリズム協力員 まで
メール:green-tourism@aomoricgu.ac.jp
電話017-728-0121(代表)
FAX 017-738-8333

※小冊子の提供につきましては、青森県内での個人または団体での使用において特別な場合を除き無料にて行っております。
※「青森グリーン·ツーリズム農村交流ハンドブック 2010」内に記載されている関係法令や民泊に関する青森県での規制緩和の取り扱いについての記述内容は、2010年3月現在のものを参考に記載されたものです。その他を含む記載内容については内容に基づいた行為やそれらに起因して発生する事象·事故等に対しての一切の責任を負うものではありません。
※「青森グリーン·ツーリズム農村交流ハンドブック 2010」に記載されている内容全てに関しての無断転載·引用を固く禁じます。


旅行相談を受付しています

青森市内でのグリーン·ツーリズムや修学旅行を計画している方を対象に旅行相談を行っております。
·青森県内における旅行コース相談·作成(無料)
·各種アレンジメント(無料)
·受入団体および旅行会社紹介(無料)

青森中央学院大学 国際交流センター
国際グリーン·ツーリズム協力員まで
まずは気軽にご連絡ください。
くわしくはこちら⇒旅の相談窓口


Home Page top